József Attila "Ha a hold süt..." című versét irodalomtudományi szempontból elemzve több lehetséges összefüggést találhatunk mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén.
1. Modernista költészet: A versben megfigyelhető József Attila modernista költészeti stílusa, amelyet az expresszív, erőteljes képek, a szó- és ritmusjátékok, valamint az érzelmek megragadása és kifejezése jellemzi. Ez a stílus az 1900-as évek elején vált dominánssá a nemzetközi irodalomban is, és hatott a magyar költészet fejlődésére is.
2. Szimbolizmus: A versekben megjelenő képek és szimbólumok (a hold, a kredenc, a gyermek) az esztétikai irányzatok közül a szimbolizmusra utalnak. A szimbolizmus a 19. század végén alakult ki, és jellemző rá a szubjektív látásmód, a belső érzések kifejezése a külső világban rejlő szimbólumokon keresztül.
3. Szociális kritika: József Attila verseiben a társadalmi kritika is megjelenik. A "Ha a hold süt..." című versben is felsejlik a szegénység és a reménytelenség képe. Ez a témaválasztás a kortárs magyar irodalomhoz és a többi modernista irodalomhoz kapcsolódik, amelyek a társadalmi és politikai változásokra reagáltak.
4. Hangulat és érzelmek megjelenítése: A versben az érzelmek, a fájdalom és a reménytelenség erősen érezhetőek. József Attila olyan képekkel és hangulati elemekkel jeleníti meg ezeket, amelyek a romantikus irodalomhoz kapcsolódnak. Az érzelmek és hangulatok kifejezése a magyar és az Európában is népszerű romantikus irodalomban elterjedt volt.
5. Szociális realizmus: A versben megfigyelhető tárgyias, részletes leírások a szociális realizmusra utalnak. A szociális realizmus a 20. század elején született irodalmi irányzat, amely a társadalmi helyzetek realisztikus ábrázolására törekedett.
6. Formai struktúra: A József Attila verseiben gyakran megfigyelhető szabályos rímképlet, a versszakok egységes hossza és a ritmikus szerkezet. Ez a versek formai jellemzője összekapcsolható a klasszikus európai költészettel, amelyekben a rímelés, a mértan és a ritmus erőteljes szerepet játszott.
7. Politikai környezet: József Attila verseinek életművében fontos szerepet játszik a politikai környezet. A "Ha a hold süt..." című versben az 1930-as évek politikai hangulata is megjelenik, amikor Magyarországot a gazdasági válság és a fasiszta ideológiák nyomasztották. Ez a kontextus a kortárs magyar és nemzetközi történelmi és politikai irodalomhoz kapcsolódik.
Ezek az összefüggések és elemzések csak néhány példa a vers irodalomtudományi szempontból történő feltárására. Egy vers több szempontból is megközelíthető és értelmezhető, és a vers magyar és nemzetközi irodalmi hagyományokkal és irányzatokkal való összekapcsolása gazdagabbá teheti az értelmezést.