A vers irodalomtudományi szempontból több összefüggésben értelmezhető mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalomban.
Egyik ilyen összefüggés az intertextualitás. A versben megjelennek utalások más irodalmi művekre és költőkre. Például az "Etess, nézd - éhezem. Takarj be - fázom" sorokban, amelyek arra utalnak, hogy az én és a te metaforája miatt képes az én képletesen megjelenítése a szeretett személyben. Ez a motívum számos irodalmi alkotásban, például Shakespeare és Petrarcha műveiben is előfordul.
Egy másik az irodalomtörténeti kontextus. A vers egy olyan időszakban született, amikor a magyar irodalomban a modernizmus képviselői érvényesültek. József Attila költészetének is jellemzője a zavar, az eksztázis és az örökös keresés. Ezek az elemek a 20. századi nemzetközi avantgárd irodalom esztétikájához is kapcsolhatóak.
A versekben megjelennek olyan témák és motívumok, amelyek nemzetközi szinten is gyakoriak, például a gyermekkor és az anyaság, az elhagyottság és az ismeretlenség érzése, valamint a reménytelenség és a küzdelem. Ezek a témák gyakran megjelennek az európai irodalmi hagyományban, például a romantikus költők műveiben.
A versben megjelenő képek és szimbólumok, például a kölyök kutya és a huzat, szintén kapcsolódhatnak más költők munkáihoz. Ezek az elemek gyakran használtak a szimbolisták vagy a modern költők műveiben, és az érzelmi töltettel teli képekkel és metaforákkal segítik az olvasót azonosulni a vers üzenetével.
Ezen túlmenően, a vers hangulata és hangvétele is hasonlít más költőkhöz. A lírai én szenvedése és kétségbeesése, valamint a belső konfliktus és önmegsemmisítés motivációja hasonlít olyan alkotók műveire, mint Sylvia Plath vagy Paul Celan.
Összességében József Attila "Gyermekké tettél" című verse számos irodalomtudományi összefüggésben értelmezhető mind a magyar, mind a nemzetközi szépirodalom területén. Az intertextualitás, az irodalomtörténeti kontextus, az általános témák és motívumok, valamint az általános hangulat és hangvétel mind hozzájárulnak ahhoz, hogy ez a vers jelentős alkotássá váljon mind a magyar, mind a világirodalomban.