A vers József Attila Az oroszlán idézése című műve, melyet 1926 őszén írt. Az irodalomtudományi szempontból azt a kérdést vizsgálhatjuk, hogy milyen kapcsolatokat lehet felfedezni a vers és a magyar és nemzetközi szépirodalom területén.
Egy lehetséges kapcsolat, amelyet a versben felfedezhetünk, az a szürrealizmus. József Attila művei, köztük Az oroszlán idézése is, erősen befolyásolták a magyar szürrealizmust. A versben jelen van a szürreális elemekkel teli képi világ és a váratlan, abszurd helyzetek, amelyek a szürrealizmusra jellemzőek.
Egy másik lehetséges kapcsolat a francia szimbolizmus irányzatával áll fenn. József Attila műveiben, így ebben a versben is, megjelenik a szimbólumok használata és az érzelmek, vágyak kifejezése metaforák segítségével. A francia szimbolista költők, például Baudelaire és Rimbaud, nagy hatással voltak a magyar szimbolista költészet fejlődésére, amelyben József Attila is alkotott.
Egy további lehetséges kapcsolat található a modernista költészettel. A modernista költészetben gyakran találkozhatunk az érzelmek és gondolatok torzított, fragmentált megjelenítésével. József Attila műveiben is jelen van ez a modernista jelenlét, ideértve Az oroszlán idézését is, ahol a fragmentáció és a torzítás eszközeivel dolgozik az érzelmek és a világ ábrázolásában.
A versek analízise során számos további összefüggést lehetne felfedezni, például a versben felmerülő társadalmi és politikai kérdések, az egyéni identitás és a magányosság témája, vagy a versek költői stílusának elemzése. Az irodalomtudósok és kritikusok véleménye szerint József Attila Az oroszlán idézése több irányba is nyithat kapukat, és a szépirodalmi kontextuson túl is beszélhetünk róla.