A vers a magyar diaszpórában élő véreire vonatkozik, akiket az átokkal s az Amerikába való kivándorlással elszakítottak a magyar földtől és közösségtől. Az első sorban az "átkunk" kifejezés arra utal, hogy a kiközösítés és szakadék létrejöttét tragikusnak és nem kívántnak tartja. Ez a teológiai szempontból a bűn bevonulására emlékeztethet, amely elidegenít minket Istentől és egymástól.
Az "öt-sokszor jutunk az eszetekbe" kifejezés az emlékezésre utal, ami szintén teológiai vonatkozásokkal bír. Az emlékezés Isten ajándéka, amely arra szolgál, hogy visszatekintsünk és átgondoljuk az előző nemzedékek cselekedeteit és tanulságait. Az emlékezés segít a szellemi növekedésben és fejlődésben.
A következő sorokban Ady a magyar élet rohanásáról beszél, ami azt sugallja, hogy a magyar társadalom és kultúra gyorsan változik és fejlődik. Ez a gondolat a bibliai történetekben is megjelenhet, ahol Isten folyamatosan irányítja az eseményeket és a népet a változás és fejlődés irányába.
Az "özönvizéből csak az, ki kilábol" kifejezés az elszigeteltségre és a túlélésre utal. Ez teológiai vonatkozásban szintén a bűn és a vallásos tanítások közötti válaszútra utalhat. Az, aki kilábal az özönvizéből, az elválasztja magát a bűntől és a világban uralkodó romlottságtól, és követi Isten útmutatásait és parancsolatait.
Az "Itthon már minden elvesztve előre" sor arra utal, hogy a magyarok elidegenedtek az otthonuktól, a kulturális és történelmi értékeik pedig eltűntek vagy megértetlenek lettek. Ez a gondolat kapcsolódik a patrisztikus teológiához, amely hangsúlyozza a hagyományok, dogmatikus tanítások és az egyház tételeinek fontosságát a vallási tapasztalattal és az elköteleződéssel szemben.
Végül, a "messze vagytok tőle" kifejezés az elszakadásra és a távolságra utal a magyarországi kultúrától és közösségtől. Ez a gondolat összefüggésbe hozható a skolasztikus teológiával, amely a logikát, a racionális gondolkodást és a tudományos megközelítést helyezi előtérbe a vallási tapasztalatokkal szemben, és azt állítja, hogy csak a szellemi és intellektuális megismerés révén közelíthetünk Istenhez.